"אני אז**ן אותך במכות": מה שהתחיל כבקשה לכאורה שגרתית לחתימה, הסתיים בעימות קולני, מתועד ומעורר אי-נוחות, בין השחקנית ת'ורה בירץ' ("אמריקאן ביוטי", "מעל לכל חשד", "הוקוס פוקוס") ובעלה, מייקל בנטון אדלר, לבין מבקש חתימות מחוץ למלון יוקרתי בבוורלי הילס.
האירוע התרחש במוצאי שבת, מחוץ למלון Four Seasons, זמן קצר לאחר מסיבת התה של פרסי הבאפט"א (פרס האקדמיה הבריטית לקולנוע). בירץ', המוכרת לקהל הרחב בין היתר מתפקידה בסרט הקאלט "הוקוס פוקוס", ומהדרמות הקולנועיות "אמריקן ביוטי" ו"העולם שבפנים", ניגשה לעזוב את המקום - ואז נתקלה באדם שביקש את חתימתה.
@tmz Exclusive: Actress Thora Birch got into a crazy, prolonged war of words with an autograph hound who got a little too aggressive for her husband Michael Benton Adler's liking ... Full story at the link in bio.
♬ original sound - TMZ
אלא שלא מדובר היה במעריץ תמים. לפי תיאור בני הזוג, מדובר במבקש חתימות מקצועי - אנשים שפועלים באופן שיטתי סביב מלונות, אירועים ושטיחים אדומים, מצוידים בתמונות מוכנות מראש של סלבריטאים, במטרה להשיג חתימות לרוב לצרכים מסחריים. לדבריהם, אותו אדם הטריד את בירץ' לאורך כל סוף השבוע, ולא מדובר היה במפגש חד-פעמי.
בשלב מסוים, העימות הסלים. אדלר חטף מידיו של מבקש החתימות תמונות של אשתו, קרע אותן והשליך – פעולה שהובילה להתפרצות זעם ולחילופי צעקות חריפים. בירץ' עצמה נשמעת בסרטון כשהיא מאיימת: "אני אז**ן אותך במכות". בעלה, מצידו, ניסה להרחיק אותה מהעימות - אבל היא המשיכה בשלה ואף הטיחה באותו אדם: "מה אתה - מישראל המזד***ת?".
האיש השיב כי הוא מפוארטו ריקו, ודרש פיצוי כספי על התמונות שנקרעו. חילופי הדברים נמשכו מספר דקות, עד שבני הזוג מנסים להתרחק מהמקום. אלא שגם אז, כך עולה מסרטון נוסף, האירוע לא הסתיים. מבקש החתימות עקב אחר בני הזוג במורד הרחוב והמשיך להציק בדרישה לפיצוי. בזמן שאדלר מפציר בו להתרחק ממנו, בירץ' בחרה בדרך אחרת - ולבסוף חתמה על התמונות שבידיו, מה שמוביל להרגעת הרוחות. במהלך הדברים, אדלר נראה אף פונה לאדם שמתעד את האירוע ואומר: "לכל מי שצופה בזה - אל תקשיבו לשטויות האלה. האנשים האלה טועים. הם אנשים רעים. כל מה שניסינו לעשות זה פשוט לצאת מהמקום".
הצגת פוסט זה באינסטגרם
בעקבות הביקורת והסערה סביב האמירה שבה הוזכרה ישראל, מסרו בירץ' ואדלר הצהרה רשמית ל-TMZ. בהצהרה הביעו השניים צער עמוק על כך שהאירוע הסלים. לדבריהם, בעת שעזבו את האירוע, בירץ' הוטרדה על ידי מבקש חתימות מקצועי שעקב אחריהם מאזור פרטי ועד לרכבם. הם הדגישו כי בירץ' ניסתה להרגיע ולהפחית את המתח, וכי היא יהודייה, בעלת בני משפחה קרובים בישראל. לטענתם, האמירה שנשמעה בסרטון נבעה מניסיון לזהות מבטא - ולא מכוונה פוגענית. בני הזוג הוסיפו התנצלות על כך שהדברים הובנו שלא כהלכה.
הצגת פוסט זה באינסטגרם
בירץ', שנחשבה בשנות ה-90 לאחת מהשחקניות הבולטות בדור הצעיר של הוליווד, חזרה בשנים האחרונות להופעות נבחרות בקולנוע ובטלוויזיה.
