השחקנית, המחזאית והבמאית רובי פורת־שובל מעדכנת כי המצב משפיע לה על המוזה, ויש לה הסבר: “אני בממ"ד שהוא חדר העבודה שלי, אבל לא מצליחה לכתוב את המחזה המתבשל. המוזה דוממת כשכיפת ברזל רועמת. אז עושה עבודות יצירה מצמר וחרוזים".
עוד הוסיפה: "בשבוע שעבר עלתה למסך הסדרה המדוברת ‘המעברה', ערוץ 13. מספרי הצפייה מטורפים. את הקומדיה הזאת צילמתי כשהלב זלג לי מהעיניים. הטקסט הזה הוא הרזומה שלי. אני הקטנטונת שמשאית שפכה באמצע הלילה באמצע המדבר. נגעתי בנושא הזה בסרט ‘סוף העולם שמאלה' ובמחזה שלי ‘מלון סוף העולם', אבל כאן נגעתי בפצע עצמו, עליו מעולם לא דיברתי. אמא לא הרשתה לקטר. במקום לקטר - התחייבנו להצטיין".
אלא שליאורה דווקא שמה לב שבניגוד לדברי פורת־שובל, הסדרה “המעברה" שיצר שלום אסייג לא ממש ממריאה ברייטינג כמו הסדרות הקודמות “שנות השמונים" ו"שנות התשעים". אולי משום שתסריטאי מרכזי חסר הפעם.
שלום למני אסייג, לדעתך הנפילה ברייטינג של “המעברה" נובעת מכך שהפעם אתה לא שותף לכתיבה?
“מאחל הצלחה גדולה לכל המוכשרים העוסקים במלאכה, במיוחד שלום, דניאל ואור היוצרים, וחבל מאוד שהסדרה הטובה והמושקעת הזו מקבלת ‘מקפצה' של אחוזי רייטינג בודדים מחברת חדשות כושלת שהעם מאס בה. פסח שמח".
