היום (שלישי), יום הזיכרון לשואה ולגבורה, שוחחו בן כספית וינון מגל בתוכניתם המשותפת ברדיו 103FM על סיפורי משפחותיהם, התחושות שמציף היום הזה - וגם על רגעים אישיים שנחרטו בהם. במהלך השיחה חשף כספית מהו השיר שמרגש אותו יותר מכל.
"מכל השירים שיש לנו, כל אחד מאיתנו, כשאנחנו שומעים שיר ומתחילים לבכות - השיר שמוציא לי את הדמעה הכי מהר הוא 'חלון לים התיכון'", אמר כספית. "יהודה פוליקר הלחין, יעקב גלעד כתב את המילים, ועוד לפני שהשיר מתחיל, רק מהצלילים, אני כבר מתחיל לייבב כמו תינוק שלא חיתלנו כל הלילה".
בהמשך הסביר כספית את המשמעות שמאחורי השיר: "זה מכתב דמיוני של ניצול לאהובתו שנשארה שם. הוא מספר לה שהצליח למצוא דירת חדר וחצי על גג של בניין נטוש ביפו, עם נוף לים התיכון, ומציע לה לבוא אליו - כי יש מקום גם לה וגם לילד. זה מכתב שנכתב בדצמבר 1950".
עוד ציין כי יוצרי השיר, יעקב גלעד ויהודה פוליקר, הם בנים לניצולי שואה. לדבריו, אף שמדובר בסיפור בדיוני, הוא נשען על סיפורים אמיתיים ששמעו מהוריהם - אמו של גלעד, אלינה, ואביו של פוליקר - מה שמעניק לשיר עומק רגשי נוסף.
