אבל כבד בחוגי החברה והתרבות בישראל: דספינה ליאוזידו שרמייסטר, מהדמויות המוכרות בחברה הישראלית, הלכה אתמול לעולמה ביוון, והיא בת 65.
שרמייסטר, שהייתה נשואה בעבר לאיש העסקים יגאל שרמייסטר, מבעלי חברת השמירה, הייתה מוכרת לא רק בזכות קשריה בחוגי החברה והעסקים, אלא גם בזכות פעילותה התרבותית. ילידת יוון, היא הייתה מתרגמת מיוונית מודרנית לעברית, ובין היתר תרגמה יחד עם חיים פסח מיצירותיהם של סופרים יוונים.
אחד הפרויקטים המרכזיים בחייה היה המילון העברי־יווני, יווני־עברי, שעליו עמלה במשך כ־13 שנים. המילון, שראה אור ב־2018 בהוצאת דביר, נולד מתוך רצונה לחבר בין שפת אמה, היוונית, לבין העברית שהפכה לשפת חייה בישראל.
שרמייסטר הותירה אחריה ארבעה ילדים ושני נכדים. בעלה לשעבר יגאל שרמייסטר מסר כי בשלב זה עדיין אין פרטים בנוגע להלוויה.
חברתה הקרובה, העורכת והעיתונאית ליסה פרץ, ספדה לה ברשתות החברתיות: "היא היתה מהאנשים היפים, האהובים, החכמים, הנדיבים, הסוחפים והמצחיקים ביותר שהכרתי. אחת יחידה. זכיתי בה".
פרץ הוסיפה: "עם ההכרה שתגיע, שהיא היתה ואיננה עוד, ייכתבו המילים על דספינה. שחייה היו מיתיים בפני עצמם".
