פורסם במקור במרץ 2021
שלום למשורר מאיר ויזלטיר, מה אפשר לאחל לעלם צעיר בן 80?
"תשמעי, 80 זה לא עלם צעיר, הרבה יותר נעים לחגוג 40. 80 זה גיל קלאסי של בוגדנות הגוף. כל דבר שהיה פעם יתרון, נהפך לחיסרון. למשל, הגובה שלי הוא 1.90 מטר, זה יתרון כשאתה צעיר, אבל מתישהו זה הפך לחיסרון, כי זה גורם לבעיות ברגליים, בלב, בוורידים. בקיצור, מה שהיה פעם לטובתך נהפך לרעתך".
ורדה רזיאל־ז'קונט, אשתך לשעבר, התקשרה לברך אותך?
"עדיין לא, עוד לא הגיע יום ההולדת, זה ביום שני".
אתה חושב שהיא תתקשר?
"אנחנו לא ביחסים מיוחדים, אבל אנחנו בכלל לא ברוגז. כשהייתי מאושפז בבית חולים, היא באה לבקר אותי. אין בינינו מתח. אין הרבה מפגשים. אנחנו פרודים משנת 1996, עבר הרבה זמן".
איזו מבין נשותיך אהבת הכי הרבה?
"נישאתי רק לשתי נשים, ורדה ואתי. אתי הייתה אהבתי הגדולה, היינו נשואים 11 שנה ונפרדנו".
רגע, ומה עם ימפה, אחותה של המתרגמת נילי מירסקי?
"היא סיפור מורכב, היינו זוג בסוף שנות ה־70 ובתחילת שנות ה־80. אחר כך היינו פשוט כמו אח ואחות".
ועכשיו אתה בזוגיות?
"לא".
אולי מישהי תקרא את זה ותרצה להיות איתך בזוגיות.
"לא אמרתי שאף אחת לא רוצה להיות איתי בזוגיות. אני בשנים האחרונות נעשיתי נזיר".
יש שיר שהיית רוצה לפרסם במיוחד במדור שלי?
"יצא לי ספר לפני שנתיים וחצי ומאז כתבתי הרבה שירים. יש לי ספר חדש, רק שהוא לא ערוך. אני יכול למצוא לך איזה שיר, אשלח לך".
והנה השיר הטרי של ויזלטיר, מיוחד למדור:
הציפורים
(מתוך המחזור "שירים רזים")
הַצִּפּוֹרִים מִתְעוֹרְרוֹת בְּמַחֲשַׁכִּים
צִפּוֹר וְעוֹד צִפּוֹר
וּמְדַבְּרוֹת.
יִהְיֶה גַּם אוֹר
אַךְ עוֹד אֵינֶנּוּ.
יֵשׁ מַשָּׁב
קַל בָּעַלְוָה
רָעָב
וְצִפִּיוֹת מְעוֹפְפוֹת.
