אחרי ה"כן" הגדול, מגיע השלב הבא ברשימת המטלות של זוגות טריים - שינוי השם כדי להפוך למשפחה אחת מאוחדת. אבל חכו רגע - מסתבר שהדור הצעיר כבר לא רואה בזה מובן מאליו. מחקר חדש חושף מגמה מפתיעה: נשים צעירות יותר בוחרות להשאיר את שם המשפחה שלהן, ואולי זה הזמן שנבין למה.
זה היה תמיד נראה כמו צעד טבעי - אחרי שאומרים "כן, אני רוצה", הצעד הבא ברשימה הוא שינוי השם כדי לחזק את האיחוד של הזוג הטרי כמשפחה מאוחדת חדשה. בקרב זוגות סטרייטים, המסורת מכתיבה שהכלה תעזוב את שם המשפחה שלה ותאמץ את שם המשפחה של הבעל לאחר החתונה. אבל המגמות משתנות, וזוגות רבים דוחים את התהליך, מקפצים את השמות, או מוותרים לחלוטין על שינוי שם משפטי.
אמנם זה לא חובה של נישואין, אבל לשינוי השם יש יכול להיות יתרונות - וחסרונות. בעוד שלהפוך למשפחה תחת שם אחד יכול ליצור לכידות עבור זוגות, התהליך של שינוי שם הוא קצת סיוט ביורוקרטי, מה שגורם לחלק מהזוגות לדחות את השינוי המשפטי רק כדי להימנע מהמסמכים. זה גם יכול להיות מסובך עבור אלה שמכירים אותן במקצוע על פי שם המשפחה שלהן להחליף לשם משפחה חדש.
ב-2023, מחקר מקיף של מכון ׳פיו׳ למחקרים (Pew Research Center) שנערך בארצות הברית ופורסם בכתבי עת אקדמיים הראה ש-80% מהנשים בארצות הברית בנישואין הטרוסקסואליים שינו את השם שלהן ברגע שהן נישאו. המחקר, שכלל ראיונות עם אלפי נשים נשואות ורווקות ברחבי ארצות הברית, חשף מגמה מעניינת: יש סימנים שהמספר הזה עשוי להשתנות באופן דרמטי עם הדור הבא. עם זאת, יש סימנים שהמספר הזה עשוי להשתנות עם הדור הבא, כיוון ש-11% יותר נשים מתחת לגיל 50 שמרו על שם המשפחה שלהן מהעמיתות הגדולות יותר שלהן, ורק 33% מהנשים הרווקות היו בטוחות שהן יקחו את שם המשפחה של בן הזוג העתידי שלהן.
ההיסטוריה של שינוי שמות לאחר נישואין
שינוי שם של אישה לאחר נישואין הוא מסורת פטריארכלית שמקורה בעיקר באנגליה של ימי הביניים, שם נשים נתפסו כרכוש שעבר מאב לבעל. מכיוון שאישה הייתה עוזבת משפחה אחת כדי להצטרף לאחרת דרך נישואין, היא הייתה מאמצת את שם המשפחה החדש שאליה היא שייכת. המסורת הזאת נשמרה במשך מאות השנים ועברה לתרבויות אחרות. בחברות שוויוניות יותר היום, הנוהג נמשך יותר למען המסורת.
בעוד שכמה מדינות, כולל ארצות הברית וישראל, נותנות לנשים בחירה האם לשנות את שמן לאחר נישואין, מדינות אחרות כמו יפן מחייבות שינוי שם חוקית. לעומת זאת, במדינות כמו איטליה, ספרד, יוון, בלגיה וקוריאה החוק אוסר על נשים נשואות לשנות את שם המשפחה שלהן - הן חייבות לשמור על השם המקורי שלהן.
המגמה של נשים בארצות הברית לשמור על שם הנעורים שלהן גדלה לצד עליית התנועה הפמיניסטית. התואר "גברת" נכנס ללקסיקון האנגלי בשנות ה-60 כיוון שנשים רצו קידומת בוגרת יותר להצטרף לשמות הנעורים שלהן ונשים רבות יותר שמרו על שמות המשפחה המקוריים שלהן מסיבות מקצועיות. בשנים האחרונות, יש מגמה גדלה של זוגות לשלב את שמות המשפחה שלהם יחד. בקנה מידה קטן יותר, כמה גברים יקחו את שם אשתם וזוגות אחרים ייצרו שם משפחה חדש לגמרי ברגע שהם נשואים (בעלה של השחקנית זואי סלדנה בולט בכך שהוא לקח את שלה).
למה חלק עדיין בוחרים לשנות את השם שלהם?
שינוי שם אחרי חתונה הוא עדיין הנוהג הנפוץ ביותר עבור זוגות בארצות הברית. רבים מעדיפים לעשות זאת מכיוון שהשם המשותף לא רק משמש כסמל של חיבור המשפחה שלכם יחד, אלא גם מאפשר לילדים עתידיים להיקרא באותו שם משפחה כמו שני ההורים. בשיחות עם החברות הנשואות שלי התברר שבמקרים רבים, הייתה השפעה רגשית משמעותית שדחפה אותן לשנות את השם שלהן.
מעצבת פרחים בשם האנה האן מספרת: "עשיתי את זה כי אני דו-גזעית והרגשתי שהשינוי עזר לי להזדהות". אחרת שיתפה שלא היה לה קשר טוב עם אביה והעדיפה להפריד את עצמה משם המשפחה שלו. מישהי אחרת אפילו הודתה שהיא שנאה את הצליל של שם הנעורים שלה והרגישה ששם כמו של הבעל שלה הוא בחירה טובה יותר.
עם זאת, לא כל הזוגות משנים את שמות המשפחה שלהם במובן המשפטי. חלק שיתפו שהם החליטו להיקרא על ידי שם המשפחה של בן הזוג חברתית, אבל הם שומרים על השם המשפטי במקום מכיוון שהיו להם עסקים בשם שלהם. רבים ציינו שהמסמכים היו מספיק כאב ראש כך שבחרו להימנע מהחילוף.
התהליך המשפטי של שינוי שם הפך קצת יותר קל עם עליית חברות כמו NewlyNamed ו-HitchSwitch בארה״ב שמייעלים את המסמכים עבורך, אבל זה עדיין דורש זמן ומיקור הרבה מסמכים.
פתרון נוסף שזוכה לפופולריות הוא שילוב שני השמות - במקום להחליף לחלוטין, נשים בוחרות להוסיף את שם הבעל לשם המקורי שלהן. אסטרטגית המותגים ויקטוריה דה לה פואנטה איירס הסבירה למה היא הוסיפה את שם בעלה לשמה המקורי: "חשבתי שזו פשרה טובה. נישאתי מאוחר יותר בחיים ובניתי קריירה ומוניטין תחת השם המקורי שלי, אז לא הרגיש נכון למחוק אותו לגמרי".
בישראל, נשים נשואות יכולות לבחור לשמור על שם הנעורים, לעבור לשם הבעל, או לשלב את שני השמות. הרישום בתעודת הזהות מאפשר גמישות רבה במעבר בין האפשרויות הללו, בניגוד למדינות אחרות שבהן התהליך יכול להיות מורכב יותר.
כלה עדכנית של ווג, ניקול אמרייז, שינתה את שמה - כמו גם בעלה. "יחד החלטנו ליצור חדש לחיים החדשים שלנו יחד", היא אומרת. "נתנו ל-ChatGPT מידע על האטימולוגיה של שמות המשפחה הישנים שלנו, והנחנו אותו ליצור אפשרויות שם משפחה עבורנו שיכולות להתייחס למורשות והתרבויות שלנו".
למה אחרות בוחרות לשמור על השם שלהן?
החלטה לשמור על שם משפחה אחרי נישואין באמת נובעת לעתים קרובות מהפגנת כבוד למורשת המשפחה של האדם ולהיסטוריה האישית שאדם קישר עם השם שלו לאורך חייו. כפי שאומרת התורמת של ווג אנג'לה טפויה: "רציתי לשמור על תחושת התרבות והזהות שלי בשם שלי". היא שמחה על ההחלטה שלה אבל מוסיפה: "זה יותר קשה עם ילדים".
חברה נשואה אחרת אמרה שהיא בחרה לשמור על שם הנעורים שלה כי להוריה היו רק בנות ורצתה ששם המשפחה שלהם ימשיך. כמה שיתפו שהן לא לקחו את שם בן הזוג בגלל ההיסטוריה הפטריארכלית הקשורה בלקיחת שם הבעל. רוב הנשים שדיברתי איתן מספרות ששמירה על השם שהן בנו בקריירה שלהן שווה לא לבצע את השינוי.
מתכננת החתונות ומנחה HGTV לשעבר טרייסי טיילור וורד מסבירה: "השתמשתי בשם שלי לעבודה מגיל שבע והרגשתי מאוד קשורה אליו מקצועית". אישה אחת גילתה שהיא שינתה את שמה באופן חוקי בנישואין שלה, אך אחרי הגירושים שלה, תמנע לעשות זאת שוב אם תינשא שוב בעתיד. הסיבה הקצרה שלה למה? "בזבזתי את הזמן שלי".
מה זה אומר עבור פמיניזם, זהות ומשפחה
מה יש בשם? לעתים קרובות זה סמן גדול של הזהות וההיסטוריה המשפחתית של האדם. לא מפתיע שנשים רבות מרגישות ששינוי השם נראה כמו אובדן חלק מהזהות שלהן. מהצד השני, יש הגיון בבחירה הפמיניסטית לא לקחת את שם הבעל, בעיקר לאור ההיסטוריה של המסורת הזאת שהתבססה על תפיסת נשים כרכוש.
עם זאת, יש גם הגיון בבחירה להתאחד תחת שם משפחה אחד ולבנות זהות משפחתית חדשה יחד. בסופו של דבר, כל זוג צריך למצוא את הפתרון שמתאים לו - שמירה על השמות המקוריים, שילוב שמות, או יצירת שם חדש לגמרי.
המצב בישראל - בין מסורת לחדשנות
בישראל המצב מעניין במיוחד. מחקרים מקומיים מראים שבקרב נשים חילוניות צעירות, אחוז גבוה יותר בוחר לשמור על שם הנעורים או לשלב אותו עם שם הבעל. בקרב הציבור הדתי והמסורתי, השמירה על המסורת של מעבר לשם הבעל עדיין חזקה יותר, אבל גם שם מתחילים לראות שינויים.
מה שמיוחד בישראל זה השילוב בין המסורת היהודית, שבה יש חשיבות רבה לשם המשפחה מבחינה דתית וגנאלוגית, לבין הרוח הישראלית הצעירה שמעודדת שוויון מגדרי. נשים רבות מספרות שהן רוצות לכבד את המסורת המשפחתית שלהן, בעיקר אם זה הדור הראשון בארץ או אם יש היסטוריה משפחתית מיוחדת.
התופעה של "שילוב שמות" זוכה לפופולריות מיוחדת בקרב זוגות צעירים בתל אביב והמרכז, שם אפשר לראות שמות משולבים יצירתיים שמשלבים את שני המורשות. כמה זוגות אפילו בוחרים ליצור שם משפחה חדש לגמרי שמשלב אלמנטים מהמשפחות של שני הצדדים - מגמה שמתחילה להתפתח גם כאן.
